| Nuestra Historia / Our History |
 |
*
Del sueño a la realidad
*From dream to reality
|
Historial de la Iglesia
Templo Cristiano Emanuel
Junio 26, 1995
Apertura de Escuela Bíblica de Verano en Keystone Village—Calimero Drive, dirigida por Johnny Torres-Guzmán, Amelia Sifuentes-Torres y Eimy Torres-Sifuentes con la ayuda de Isaac Torres-Sifuentes y Erica Neimeyer
Julio 3, 1995
Se comienzan servicios regulares en Keystone Village—Calimero Drive
Septiembre 3, 1995
Movida a la capilla de la iglesia “Church of the Living Word”
Enero 13, 1997
Se incorpora el Templo Cristiano Emanuel con el Departamento de Estado de Ohio, siendo Rev. Johnny Torres-Guzmán pastor.
|
History of the Church
Templo Cristiano Emanuel
June 26, 1995
Opening of a Vacation Bible School at Keystone Village—Calimero Drive, directed by Johnny Torres-Guzmán, Amelia Sifuentes-Torres and Eimy Torres-Sifuentes with the help of Isaac Torres-Sifuentes and Erica Neimeyer
July 3, 1995
Beginning of regular services at Keystone Village—Calimero Drive
September 3, 1995
Move to the chapel of the church “Church of the Living Word”
January 13, 1997
Templo Cristiano Emanuel is incorporated with the Department of the State of Ohio, being Rev. Johnny Torres-Guzmán the pastor.
|
 |
*3425 Westerville Road, Columbus, OH 43224
** La iglesia reconoce al Pastor Johnny Torres-Guzmán durante su cumpleaños en el 2007 / The church recognizes Pastor Johnny Torres-Guzmán during his birthday in 2007.
***Cantando y disfrutando en el pasadía anual de la iglesia, el verano del 2007 / Singing and enjoying the annual outing of the church, summer of 2007.
**** ¡ Que rica la carne asada! / How tasty that BBQ meat!
|
Diciembre 6, 2000
Se compra la propiedad en 3425 Westerville Road
Mayo 31, 2001
Se inaugura el nuevo templo en el 3425 Westerville Road, luego de meses de renovación
Octubre 27, 2004
Se salda el préstamo de la nueva propiedad en 3425 Westerville Road, Columbus, OH 43224
Mayo 18, 2005
Se inscribe la propiedad 3425 Westerville Road, Columbus, OH 43224 a nombre del Templo Cristiano Emanuel, Columbus, OH.
Se ponen las escrituras de la propiedad a nombre de la iglesia Templo Cristiano Emanuel, Columbus, OH.
|
December 6, 2000
Purchase of the property at 3425 Westerville Road
May 31, 2001
Inauguration of the new temple at 3425 Westerville Road, after months of renovations
October 27, 2004
Payoff on the loan of the new property at 3425 Westerville Road, Columbus, OH 43224
May 18, 2005
The property at 3425 Westerville Road, Columbus, OH 43224 is registered in the name of Templo Cristiano Emanuel, Columbus, OH. The title of the property is passed to the name of the church Templo Cristiano Emanuel.
|
 |
*Octubre 20, 2007—La Primera Piedra; Amelia Sifuentes-Torres, Johnny Torres-Guzmán, Paul McNight, director de Master Church Builders, y Eimy Torres-Sifuentes.
*October 20, 2007—The First Stone; Amelia Sifuentes-Torres, Johnny Torres-Guzmán, Paul McNight, head of Master Church Builders, and Eimy Torres-Sifuentes.
|
Diciembre 24, 2006
El Señor Jehová Dios se manifiesta en manera especial durante el servicio a Dios y habla a sus siervos, Johnny Torres-Guzmán y Amelia Sifuentes-Torres, a través del Hermano Radamés Rivera Sifuentes y les promete que antes de finalizar el conteo de dos años un nuevo templo había de ser presentado a Dios.
Septiembre 9, 2007
Se termina de redactar la Constitución y Reglamento del Templo Cristiano Emanuel.
Octubre 20, 2007
Se coloca la piedra angular como dedicación de la construcción del nuevo templo.
Comienza la construcción del nuevo templo en la propiedad 3425 Westerville Road, Columbus, OH 43224 del Templo Cristiano Emanuel, dirigida por el pastor Johnny Torres-Guzmán y su esposa Amelia Sifuentes-Torres.
|
December 24, 2006
The Lord God Jehova manifests in a special way during our service to God and Speaks to his servants, Johnny Torres-Guzmán and Amelia Sifuentes-Torres, through Brother Radamés Rivera Sifuentes and promises that before the count of two years a new temple would be presented to God.
September 9, 2007
Rules and Regulations of the church are finalized.
October 20, 2007
The first stone is placed as a symbol of dedication of the construction of the new temple.
Beginning of construction of a new temple in the property of Templo Cristiano Emanuel on 3425 Westerville Road, Columbus, OH 43224, lead by pastor Johnny Torres-Guzmán and his wife Amelia Sifuentes-Torres.
|
 |
*Se comienza la construcción del nuevo templo.
*
The construction of the new temple begins.
|
Julio 6, 2008
Se inaugura el nuevo templo, con una nueva dirección, 3415 Westerville Road, Columbus, OH 43224. El Templo Cristiano Emanuel, dirigido por el pastor Johnny Torres-Guzmán y su esposa Amelia Sifuentes-Torres comienza una nueva etapa en un templo con cabida a aproximadamente 200 personas en su santuario, 2 salones de clases, dos oficinas, un bautisterio, y un salón de actividades con usos múltiples.
|
July 6, 2008
Inauguration of the new temple, with a new address, 3415 Westerville Road, Columbus, OH 43224. Templo Cristiano Emanuel, lead by pastor Johnny Torres-Guzmán and his wife Amelia Sifuentes-Torres begin a new stage in a temple with space for approximately 200 people in the sanctuary, 2 classrooms, 2 offices, a baptistery, and a multipurpose room.
|
 |
*Julio 6, 2008, Inauguración del Nuevo Templo
*
July 6, 2008, Inauguration of the New Temple
|
Diciembre 29, 2008
Se inaugura el nuevo bautisterio, celebrando la primera ceremonia bautismal. Tres hermanos fueron bautizados por imersión en agua donde confesaron públicamente a nuestro Señor Jesucristo y decidieron comenzar una nueva vida en Cristo.
|
December 29, 2008
Inauguration of the new baptistry, with the celebration of the baptism ceremony. Three brothers were baptized by immersion in water, when publically confessed our Lord Jesuschrist and decided to start a new life in Christ.
|
 
*
Diiciembre 29, 2008, Inauguración del Nuevo Bautisterio
December 29, 2008, Inauguration of the New Baptistry
|
Febrero 21, 2009
Se celebra la primera boda en el nuevo templo. La primera pareja que decide unir sus vidas en el vínculo del matrimonio, primero delante de todas las autoridades civiles, y después delante de Dios y de todos los testigos presentes. "A los que Dios ha unido, que ningún hombre los separe."
|
February 21, 2009
The first wedding is celebrated in the new temple. The first couple that decided to joint their lifes in marriage contract, first in front of all civil laws, and then in front of God and all the present witnesses. "To these that God has joint, that no man divorce them."
|
| |
|
